🔍 Search: NHÌN XA

• 전망되다 (展望 되다) Động từ
  • 1 어떤 곳이 멀리 바라보이다.
    1 ĐƯỢC NHÌN XA: Nơi nào đó được nhìn từ xa.
  • 2 앞날이 미리 예상되다.
    2 ĐƯỢC DỰ ĐOÁN TRƯỚC: Những ngày tháng sau này được dự tính trước.
• 내다보다 ☆☆ Động từ
  • 1 안에서 밖을 보다.
    1 NHÌN RA: Nhìn ra bên ngoài từ bên trong.
  • 3 먼 데를 보다.
    3 NHÌN XA: Nhìn vào một nơi ở xa.
  • 2 앞으로 일어날 일을 미리 헤아리다.
    2 NHÌN XA, NHÌN TRƯỚC: Dự đoán việc sắp xảy ra.
• 선견지명 (先見之明) Danh từ
  • 1 다가올 일을 미리 내다보고 아는 지혜.
    1 TRÍ THÔNG MINH NHÌN XA TRÔNG RỘNG: Trí tuệ nhìn thấy và biết trước những việc sắp tới.
• 전망하다 (展望 하다) Động từ
  • 1 어떤 곳을 멀리 바라보다.
    1 NHÌN XA, NHÌN TỚI: Nhìn ra xa nơi nào đó.
  • 2 앞날을 미리 예상하다.
    2 DỰ ĐOÁN, TIÊN ĐOÁN: Dự tính trước ngày sau.
• 조망 (眺望) Danh từ
  • 1 먼 곳을 바라봄. 또는 먼 곳의 경치.
    1 SỰ NHÌN XA, QUANG CẢNH: Việc nhìn ra xa. Hoặc cảnh vật ở xa.
  • 2 사물이나 현상 등을 전체적으로 바라보거나 앞일을 내다봄.
    2 TRIỂN VỌNG, TẦM NHÌN: Việc nhìn ra nơi xa. Hoặc cảnh vật của nơi xa.
• 전망 (展望) ☆☆ Danh từ
  • 1 어떤 곳을 멀리 바라봄. 또는 멀리 바라보이는 경치.
    1 SỰ NHÌN XA, TẦM NHÌN: Việc nhìn từ xa nơi nào đó. Hoặc cảnh vật được nhìn thấy từ xa.
  • 2 앞날을 미리 예상함. 또는 예상한 앞날의 상황.
    2 SỰ TIÊN ĐOÁN, TRIỂN VỌNG: Việc dự tính trước những ngày tháng sau này. Hoặc tình hình tương lai được dự tính.
• 조망하다 (眺望 하다) Động từ
  • 1 먼 곳을 바라보다.
    1 NHÌN XA, PHÓNG TẦM NHÌN: Nhìn ra nơi xa
  • 2 사물이나 현상을 전체적으로 바라보거나 앞일을 내다보다.
    2 NHÌN XA TRÔNG RỘNG, TUYÊN ĐOÁN: Nhìn bao quát hay nhìn về việc sắp tới của một hiện tượng hay sự vật.

• 사팔뜨기 Danh từ
  • 1. (낮잡아 이르는 말로) 양쪽 눈의 방향이 같지 않아, 정면을 멀리 바라보았을 때 양쪽 눈의 시선이 평행하지 않은 사람.
    1. NGƯỜI BỊ LÉ, NGƯỜI BỊ LÁC: (cách nói coi thường) Người có hướng của hai mắt không giống nhau nên khi nhìn xa về chính diện, hướng nhìn của hai mắt không song song với nhau.
• 백년대계 (百年大計) Danh từ
  • 1. 먼 미래까지 미리 내다보고 세우는 크고 중요한 계획.
    1. KẾ HOẠCH LÂU DÀI, KẾ HOẠCH TRĂM NĂM: Kế hoạch lớn và quan trọng được lập ra với cái nhìn xa cho cả tương lai.